Например, рисунок из книги “Мемории или записки артиллерийские” Пьера Сюрирей де Сен-Реми, на котором показана медленная формовка пушки и подробное пояснение к нему.
ТОЛКОВАНИЕ ФИГУРЫ, КОТОРАЯ ПОКАЗЫВАЕТ ОБРАЗЦОВУЮ ПОДРОБНОСТЬ И ПРОТЧАЯ
A. Деревянное веретено на козлах или станках.
B. Стан или козлы.
C. Вороток на конце веретена.
D. Деревянный образец на козлах с железом со стороны пушечного образца, который служит к формованию украшения на той мягкой земле, которая веретено оболокает. А сие веретено вертят воротком, который виден на конце веретена.
E. Земляной образец на веретене, которое вертят воротом для натиснения украшений, назначенных на образец.
F. Железной сердечник.
G. Розрез железнаго сердечника покрытаго пепельною месью, для формования пушечнаго калибра.
H. Железная тренога, которая учреждается на конце пушечнаго ствола, для соединения пушки с казною.
I. Розрез образца покрытаго землею, и утвержденнаго железными его гвоздьми.
K. Толщина земли, которая формует образцовой кожух.
L. Кожух у казны, которая соединяется и вяжется с пушечным корпусом треногою. Как видно, чрез пунктованныя линеи.
M. Пустое место для принятия металла между кожухом и сердечником.
N. Пушечной сердечник, который вынимают вон из средины образца, когда пушка вылита.
O. Излишество материи, которую отпиливают на конце дула у того места, которое пунктовано.
P. Проход, чрез которое льоться металл в образец.
Q. Образец оболоченой землею своею и связьми своими, и каков он находится, когда его спускают в яму для выливания пушки.
Взято из: Мемории или записки артиллерийские. Автор Пьер Сюрирей де Сен-Реми (ок. 1650-1716).
Полное наименование на русском: Мемории или Записки артиллерийския. : В которых описаны мортиры, петарды, доппельгакены, мущкеты, фузеи, и все что принадлежит ко всем сим оружиям. : Бомбы, каркасы, и гранаты, и проч. : Литье пушек, дело селитры и пороху; мосты, мины, карры и телеги; и лошади, и генерально все что касается до артиллерии. : Так на море, как на сухом пути : Распоряжение магазинов, сочинение нарядов и станов при армее, и в осадах; поход нарядов, и расположение их во время баталии : Способ оборонять крепости, и должность офицерская и проч. / Чрез господина Сюрирей де Сен Реми ; Переведены с французскаго языка. – Напечатаны в Санктпетербурге : В Императорской Академии наук, 1732-1733.
Книга напечатана по заказу Канцелярии гл. артиллерии и фортификации.
Тираж кн. 1000 экз.
Исправление перевода в 1732 г. было поручено В. К. Тредиаковскому.
“Фигуры” для книги резали П. Пикарт, А. Ростовцев, И. Мякишев, И. Константинов, М. Нестеров, С. Матвеев и Н. Ильин.
You must be logged in to post a comment.